埃兹拉•庞德:地铁站内

地铁站内
埃兹拉•庞德

人群中那些幻影般的脸庞:
湿黑枝干上的,花瓣。

(翻译:大河原)


In a Station of the Metro
BY EZRA POUND

The apparition of these faces in the crowd:
Petals on a wet, black bough.




基督徒,诗者,译者,笔名大河原。人生的目标之一是:观看上帝在我生命中的奇妙作为。作品散见于海内外刊物,以及一些诗歌选本,偶有获奖。合作译著若干。早年曾担任中国微型诗网站超级管理员,世界诗歌网副总监;“诗人救护车”发起人之一。